norbert kibicuje: