relacje forward:
użytkownik nie dodał jeszcze żadnej relacji